Here’s what parents need to know about hiring a potty training consultant, including what they do, how it works and how to figure out if hiring this kind of coach is right for your child.