Have a million interview questions for a potential night nanny or night nurse but aren’t sure where to begin? Here, experts offer some guidance.