Providing kids with sensory processing disorder the tools, support and structure they need is vital to their success. Here’s how to do it.