Pros share downsizing help for seniors, as well as advice on how to work through the complex emotions that come with this major life change.